Si vous avez manqué le début

Lundi 28 juillet 2008

Maintenant que vous savez nous situer tant physiquement que géographiquement, nous avions envie de vous montrer quelques clichés de nos alentours et de vous présenter brièvement MEDFORD et CINCINNATI.

Nous ne vivons pas dans de grandes mégapoles : Fran vit à la campagne et je ne suis qu'aux portes de Cincinnati comptant tout de même environ 2 millions d'habitants (soit approximativement l'équivalent de la région urbaine de Lyon).

Vous trouverez donc ci-dessous le petit exposé de Fran sur sa très belle région, suivi du mien sur Cincinnati, avec comme toujours des photos à l'appui.


1/ MEDFORD ET SES ALENTOURS :

"
Je vais vous parler de mon petit coin des States.

Medford se situe dans la région des USA que l'on appelle le "Pacific Northwest". A part quelques grosses villes telles que Portland et Seattle, le reste comprend surtout des forêts, des montagnes, la côte avec ses plages et des zones où l'agriculture est très présente.

A Medford notamment, on cultive surtout des poires et les vignes sont très présentes (et oui, on fait du vin ici !!!)


Nous avons une très belle piste de ski à 30 minutes d'ici, puis à 2h de route, la plage. Cette photo vous montre l'Océan Pacifique et les "Oregon Sand Dunes", c'est joli n'est-ce pas ?


Mais ce n'est pas tout car nous bénéficions également d'un grand parc naturel avec des animaux du monde entier (un peu comme un zoo mais sans les cages qui se visite en voiture), de centaines de lacs, de grandes forêts où l'on peut faire du camping et d'un volcam endormi avec en son centre un lac. C'est le "Crater Lake" qui n'est situé qu'à 45 minutes de chez moi.


Si vous aimez la nature, chez moi c'est le pied ! Emmenez vos cannes à pêche ou vos "hilking boots" ! "


2/ CINCINNATI :

En ce qui me concerne donc je vis dans "un endroit au goût de tout étranger". C'est par ces termes que Charles Dickens a décrit Cincinnati. Cette ville est en effet reconnue pour son accueil, pour le côté amical de ses communautés, pour ses quartiers particulièrement vivants ainsi que pour ses banlieues agréables dans des environnements verdoyants et pittoresques.

En voilà une vue aérienne avec son centre ville où sont concentrés les buildings (Downtown), l'Ohio qui nous sépare du Kentucky et de ses deux grands stades de baseball (où officient les Cncinnati Reds) et de football américain pour l'équipe des Bengalls.


Cincinnati ou Cincy comme aiment l'appeler les américains, est surnommée Porkopolis car en 1835 elle était le 1er centre de production de porcs du pays et les troupeaux de cochons traversaient la ville. Il est très fréquent de rencontrer des statues à leur effigie o;)))


Fountain Square est la place la plus symbolique de Cincinnati où se tiennent notamment des concerts en plein air l'été et où en hiver nous pouvons glisser sur la patinoire aménagée.


Voici quelques façades typiques  avec ici la Carew Tower construite en 1931, soit avant l'Empire State Building de New York à qui elle servit de modèle. Il s'agit du building le plus haut de la ville comportant 49 étages et faisant 175 mètres de hauteur. De style architectural art déco français, cet immeuble en briques possède 8000 fenêtres !


Une autre façade typique de Downtown.


Deux moyens de transport très agréables pour visiter le centre-ville.


Cincinnati c'est l'urbanisation à taille humaine en fait.

Ce sera tout pour aujourd'hui (à l'heure où je finis ce post, il est 02h17 du mat et 08h17 chez vous...il est temps que j'aille au lit je crois !) avec cette petite visite guidée de nos villes respectives encore une fois pour vous permettre de nous imaginer un peu mieux.

Désormais, les prochains articles porteront vraiment sur notre quotidien.

Nous vous donnons donc rendez-vous très bientôt et en attendant, on vous envoie plein de bises.

 

 

Par Fran et La Madricaine
Ecrire un commentaire - Voir les 16 commentaires - Recommander
Vendredi 25 juillet 2008

Avant de rentrer concrêtement dans notre vie de tous les jours, nous vous devions une petite présentation, histoire que celles et ceux qui ne nous connaissent pas encore ou si peu, puissent nous situer - ne serait-ce que géographiquement- mettre un visage sur un pseudo et nous imaginer dans nos lieux de vie  !

Voici donc, une carte des Etats-Unis, Fran demeurant dans l'Etat de l'OREGON, près de Medford et de la côte Pacifique (9h de décalage horaire avec la France et 03h avec moi) et moi-même vivant dans celui de l'OHIO, à Loveland, autant dire Cincinnati, plutôt à l'Est donc, "pas très loin" d'Indianapolis ou de Philadelphie.


1/
FRAN
, FRANTIC STAMPER...pour bien des scrappeuses ces noms sont familiers, mais qui est-elle exactement ?

Fran s'est gentiment prêtée au jeu pour se dévoiler un petit peu plus.

"Coucou, je m’appelle Fran -- c’est vraiment Françoise, mais les américains ne savent pas le dire.  (Sandrine a de la chance là dessus, car au moins, Sandrine c’est plus facile, quoique le “an” …. Enfin…..).

J’habite en sud de l’Orégon, tout prêt de Medford à Eagle Point qui est une toute petite ville.   Pas plus de 8.000 habitants, un petit centre ville, 1 école primaire, 1 école secondaire, un p’tit bureau de poste et une banque.   Mais on a un grand golf depuis 8 ans ! 

Une petite explication…. Ici, les champs de golf, il y en a PARTOUT.  Et autour, ils construisent des grandes maisons de 300 m2 ou plus.   Alors depuis que ce golf s’est installé, la population d’Eagle Point a beaucoup augmenté.

Eagle Point (qui veut dire “Pointe de l’Aigle”) prend son nom grâce à une montagne que l’on voit au loin.  Quand la neige fond au pringtemps, la forme d’un aigle apparait sur le coté de la montagne.

Voici une belle photo de cette montagne (il y a trop de neige pour voir l’aigle…. J’essaierai d’en prendre une l’année prochaine).

Je vis ici avec mon mari et mes 4 chats.  Nous avons une maison sur un terrain de 1,21 hectares (3 acres comme disent les américains).  Sur ce terrain, il y a ma “warehouse” (le magasin de scrap), la maison, et le reste, c’est de la mauvaise herbe !!!  BERK !!!  Il me faudrait une chèvre !

Me voici en photo sur notre tracteur avec lequel on coupe l’herbe tout l’été.

 Et puis une photo de la warehouse où se trouve donc la caverne d’Ali Baba !!!

 Demain, je vous ferai faire un tour de Medford et des alentours.  Il y a tellement de belle choses ici ! "


2/ En ce qui me concerne, je suis donc Sandrine, plus connue sur le net sous le pseudo de LA MADRICAINE car j'ai débuté le scrap à Madrid et le poursuis maintenant aux States ;o)


J'habite dans une maison de 425 m2 (ah ah.....j'entends déjà vos oh la la, wouahhh...et je suis bien d'accord avec vous, consciente de ma chance, mais je vous promets que pour le ménage c'est loin d'être fun, et que de nettoyer les carreaux c'est un peu folklo !).

Quant à la pelouse, j'en ai beaucoup moins que Fran ce qui nous permet de nous contenter d'une tondeuse. Mais nous aurons l'occasion d'aborder ce sujet car les américains sont experts dans l'art d'entretenir leur jardin où tout est au cordeau.


Je vis donc à Loveland (rien que ce nom déjà est une invitation au dépaysement !), à seulement 12 miles (donc un peu moins de 20km) du centre-ville de Cincinnati que voici :



Outre m'occuper de mes filles, du chien, du chat, voire de mon mari dans ses meilleurs jours, je dispose de tout mon temps pour scrapper, coudre, papoter avec mes amies (Katiounette, Steph...si vous passez par là, bisous à vous), arpenter les nombreuses boutiques à la recherche toujours du meilleur deal et faire des belles balades dans la région.

Maintenant que le décor est planté et que vous pouvez nous représenter dans notre vie de tous les jours, nous vous donnons rendez-vous très bientôt pour vous parler de Medford et Cincinnati avec des photos à l'appui.

Dès la semaine prochaine, nous rentrerons dans le vif du sujet car le but de ce blog est de vous montrer ce que nous voyons et vivons au quotidien et qui est si différent de notre France !

Nous vous embrassons bien fort toutes les deux et vous remercions déjà pour l'intérêt que vous portez à ce blogounet ;o)))

A bientôt. 


Par Fran et La Madricaine
Ecrire un commentaire - Voir les 20 commentaires - Recommander
Jeudi 24 juillet 2008

Après avoir longuement hésité à cause des journées qui ne font que 24h, ;o)) je me décide enfin à ouvrir ce blog afin de partager avec vous ce qui fait mon quotidien ici aux Etats-Unis et plus exactement dans l'Ohio, l'Etat où je suis expatriée pour une durée qui n'est plus que de 2 ans maintenant.
J'évoquerai aussi plus longuement mes voyages, mes découvertes, bien au-delà des résumés que vous pourrez retrouver dans mes albums de scrap sur mon autre blog "
Brins de fils et de papiers"!

Et dans cette nouvelle aventure, vous aurez l'immense chance, de temps en temps, de pouvoir lire les billets de Fran...oui de Fran.....
Fran de Frantic Stamper qui vit dans l'Oregon (Etat situé au Nord de la Californie) et qui me fait l'amitié de venir partager ce blog avec moi malgré son emploi du temps très chargé.

Pensez à vous abonner à la newsletter, histoire de ne rien manquer de notre AMERICAN DREAM ;o)))

J'espère que ce petit blog sera à la hauteur de toutes celles et ceux qui m'ont encouragé dans sa création !

Je vous embrasse bien fort et vous donne donc rendez-vous très bientôt mais en attendant, voilà déjà quelques minuscules clichés pour vous faire patienter :

 

Par Fran et La Madricaine
Ecrire un commentaire - Voir les 21 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés